یک وﺍﻗﻌﻪ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﻧﺸﺪﻩ و ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝ و ﯾﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍضطرﺍﺭی ﮐﻪ ﺟﺮﺍی تعهدات قرداد(پیمان) ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﯿﻦ و ﯾﺎ ﻫﺮ ﺩو ﻃﺮﻑ ﻏﯿﺮﻣﻤﮑﻦ ﺳﺎﺯﺩ
ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻗﻬﺮی ﺣﻮﺍﺩﺛﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻌﻬﺪﺍت ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩی ﺭﺍ ﻏﯿﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺳﺎﺯﺩ، بودﻥ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻃﺮﻓﯿﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺁﻥ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﯾﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﻓﻊ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ، ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝ و ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻗﻮﻩ و ﻧﻔﻮﺫ ﻃﺮﻓﻬﺎی ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ اﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺨﺸﯽ ﯾﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ.
– ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻗﻬﺮی ﺣﻮﺍﺩﺛﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩی ﺭﺍ ﻏﯿﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺳﺎﺯﺩ، ﺑﺪوﻥ ﺁﻥ ﮐﻪ ﻃﺮﻓﯿﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺁﻥ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﯾﺎ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﻓﻊ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
-ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ، ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝ و ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻗﻮﻩ و ﻧﻔﻮﺫ ﻃﺮﻓﻬﺎی ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺑﺨﺸﯽ ﯾﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ.
Force majeure
معنی لغت به فارسی:
ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻗﻬﺮی